Département de Langue et Littérature Arabe:
Notice1:
Il est porté à la connaissance des étudiants en troisième année spécialité critique et approches, qu’ils sont tenus de préparer des travaux de recherche pour le module « traduction des termes de la critique » parmi les thématiques suivantes :
Traduction des termes de l’approche historique | Traduction des termes de l’approche Psychologique |
Traduction des termes de l’approche Sociale | Traduction des termes de l’approche Constructives |
Traduction des termes de l’approche Stylistique | Traduction des termes de l’approche Légendaire |
Traduction des termes De la théorie de lecture | Traduction des termes de l’approche Sémiotique |
Traduction des termes de l’approche Déconstructive | Traduction des termes Théorie interprétative |
Traduction des termes de la critique culturelle | Traduction des termes Des études coloniales et postcoloniales |
Conditions
Le travail de recherche doit être succinct ne dépassant pas les 5 pages
Le travail doit être fondé sur un ensemble d’ouvrages et références
Seuls les travaux individuels ou en binôme sont acceptés
Critères d’évaluation de la recherche :
La page de garde comportant les éléments requis, l’introduction, la présentation de la problématique, le développement (citation et terminologie), la conclusion, le registre de langue et style rédactionnel (commentaire), concordance des titres, références bibliographiques utilisées.
Les thèmes peuvent être repris à condition que le traitement et développement ne soient pas les mêmes
Les travaux doivent être envoyés à l’adresse mail suivante : recherlitte@gmail.com
Dernier délai d’envoi : 23 novembre 2023
Notice 2:
Il est porté à la connaissance des étudiants en troisième année spécialité linguistique générale, qu’ils sont tenus de préparer des travaux de recherche pour le module « traduction des termes linguistiques » parmi les thématiques suivantes :
Traduction des termes de la phonétique | Traduction des termes de la syntaxe |
Traduction du terme structural | Traduction des termes de la sémantique |
Traduction des termes de la rhétorique | Traduction des termes de la stylistique |
Traduction des termes de la sémiotique | Traduction des termes de la pragmalinguistique |
Traduction des termes de la grammaire générative transformationnelle
| Traduction des termes de la grammaire fonctionnelle |
Traduction des termes de l’analyse du discours | Traduction des termes de la linguistique textuelle |
Conditions
Le travail de recherche doit être succinct ne dépassant pas les 5 pages comportant une introduction et conclusion
Le travail doit être fondé sur un ensemble d’ouvrages et références
Seuls les travaux individuels ou en binôme sont acceptés
Critères d’évaluation de la recherche :
La page de garde comportant les éléments requis, l’introduction, la présentation de la problématique, le développement (citation et terminologie), la conclusion, le registre de langue et style rédactionnel (commentaire), concordance des titres, références bibliographiques utilisées.
Les thèmes peuvent être repris à condition que le traitement et développement ne soient pas les mêmes
Les travaux doivent être envoyés à l’adresse mail suivante : recherlitte@gmail.com
Dernier délai d’envoi : 23 novembre 2023