Archives

• 

  Volume 1-Numéro 1-Revue CDLC-Algérie

  Vol. 1 No 1 (2023)

  Ce premier numéro de la revue Contextes Didactiques, Linguistiques et
  Culturels «CDLC», regroupe les travaux d’un collectif de chercheurs qui se
  propose des thématiques diverses afin de relancer ses multiples lectures.
  C’est dans cette dynamique que nous voulons inscrire cette publication qui
  voudrait apporter un nouveau regard sur les différentes réflexions
  scientifiques à la lumière des contextes didactiques, linguistiques et
  culturels ayant subi des mutations considérables. C’est ainsi que quatre
  rubriques ont fait l’objet de cette publication et ont donné lieu à des travaux
  aussi pertinents les uns que les autres.

   

• 

  Volume 1- Numéro 2 -Spécial- Octobre 2023-Revue CDLC-Algérie

  Vol. 1 No 2 (2023)

   Dans la continuité de la première édition de la revue publiée en juin 2023, l'équipe éditoriale a décidé de consacrer un 2ème numéro Varia –Spécial- octobre 2023 aux travaux de recherche s’inscrivant dans des contextes divers. Il s’agit donc, dans cet éditorial, de présenter brièvement les contributions qui composent le présent numéro. Mots clés : Varia, spécial, didactique, pratiques pédagogiques, entretiens, comptes rendus, Etudes culturelles littérature, sciences du langage

• 

  Volume 1-Numéro 3- Décembre 2023-L'écriture de Mohammed DIB Entre Mouvance des Genres et Nouvelle Expressivité -Revue CDLC Algérie

  Vol. 1 No 3 (2023)

  Ce numéro spécial de la Revue "Contextes didactiques, linguistiques et culturels" célèbre l'héritage de l'écrivain algérien Mohamed Dib. Les articles explorent divers aspects de son oeuvre, notamment la révolution littéraire de "La Grande Maison", le continuum traductif, et son influence sur les stratégies scripturales modernes. Les critiques d'ouvrages analysent la complexité de sa relation avec le signe et la théâtralisation de la parole dans ses oeuvres. Les comptes rendus d'ouvrages enrichissent cette édition en offrant des lectures inédites. Les entretiens avec des personnalités clés telles que Assia DIB, Sabiha Benmansour, et Hervé Sanson apportent une dimension vivante à cette édition. Pour tout dire, ce numéro offre une contribution significative à la compréhension de l'oeuvre de Dib à travers la thématique de la mouvance des genres. Mots clés : Mohammed DIB ; comptes-rendus ; Mouvances des genres ; entretiens; articles
  Pour citer c

• 

  Volume 2 Numéro 1-Thème Traduction et Multiculturalisme-Revue CDLC-Algérie-Juin 2024-

  Vol. 2 No 1 (2024)

  Résumé : Le premier numéro du volume 2 de la revue CDLC, consacré au thème «Traduction et Multiculturalisme », est coordonné par le regretté Denis LEGROS, Professeur émérite de l’Université de Paris 8, France, et le Dr Khaled OCHI, de l'Université de Sousse, Tunisie. Ce numéro rend hommage à la mémoire du Pr. ém. Denis LEGROS, dont l’apport à la recherche en traduction et en multiculturalisme demeure impérissable. Le thème « Traduction et Multiculturalisme », exploré dans ce numéro, examine en profondeur les diverses dimensions et implications de la traduction dans des contextes de diversité culturelle. Les contributions, sous forme d'articles, d'entretiens ou de comptes rendus critiques, mettent en évidence les défis et les opportunités liés à la traduction dans un monde de plus en plus interconnecté et diversifié. Ces travaux englobent des domaines connexes tels que la linguistique et la littérature, contribuant ainsi à une compréhension enrichie du multiculturalisme et de son impact sur les pratiques langagières. Mots-clés : traduction ; multiculturalisme ; entretiens ; domaines ; contextes.